We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

BRUTA FLOR

by Travagiu

supported by
/
1.
Atura 03:33
2.
Pulsão 06:48
3.
Queda 04:24
4.
Surta 03:01
5.
Trivia 03:50

about

PT


A vida travesti brota como flor no asfalto. Em "Bruta Flor", Travagiu transforma o barulho da violência transfóbica em uma sinfonia de insurgência travesti.

A cinco faixas do EP traçam uma narrativa de queda, crise e superação, que surge a partir da experiência da iminência da morte e do agravamento da precariedade de uma vida travesti no contexto pandêmico.

A experimentação de timbres em sintetizadores nativos do ableton live se transformou na construção de uma estética musical que representasse a luta pela vida plena e autonomia, mas também as angústias e surtos em meio à distopia pandêmica que intensificou as impossibilidades de sobrevivência e o adoecimento mental, especialmente para uma travesti.

"Queda" é o tombo inicial, a história que começa pelo fim e pelo fundo. Um réquiem tecno-industrial, dançante e denso, de (mais) uma morte em vida: o esgotamento, a iminência da doença, o sofrimento social e político.

"Atura" é uma tentativa de resiliência diante do impossível. Uma desfibrilação, uma corrente elétrica que faz o coração voltar a bater, uma tentativa de seguir em frente que inevitavelmente acaba em surto.

"Surta" é um mergulho na ambiência molhada, turva e bizarra de uma crise. Os timbres são oníricos e siderais, enquanto o ritmo é taquicárdico e hiperventilando.

Em "Pulsão" aparece não só o pulso cardíaco do bumbo, mas também as pulsões de vida e morte que movem o corpo e a psique. A bateria é crescentemente dançante e sensual. É o reconhecimento daquilo que (ainda, apesar de) pulsa nos desejos, no corpo e no movimento.

Em "Trívia", chegamos à encruzilhada, esse ponto sagrado de encontro e sobreposição de caminhos. A dicotomia e o binarismo dão espaço às três vias que permitem múltiplos caminhos e respostas. A percussão e as vozes sussurrantes criam um tribal-techno místico, noturno, vívido e irresistível. É o chamado às novas possibilidades de existir.

O EP é construído a partir da sensibilidade, da experiência e da sabedoria travesti. A mixagem e a masterização são de Malka, que tempera as faixas com um sabor rebuscado e agridoce, e serviu um banquete estético.

"Bruta Flor" é a apresentação íntima, voraz e peculiar de Travagiu, e de seu som techno-industrial-experimental que flerta com referências musicais diversas.



EG

Travestilife blooms like a flower on the asphalt. In "Bruta Flor", Travagiu transforms the noise of transphobic violence into a symphony of transvestite insurgency.

The five tracks of the EP trace a narrative of falling, crisis and overcoming, which arises from the experience of the imminence of death and the worsening precariousness of a travesti life in the pandemic context.

The experimentation of timbres on native ableton live synthesizers has transformed into the construction of a musical aesthetic that represents the struggle for full life and autonomy, but also the anguish and outbreaks in the midst of a pandemic dystopia that intensified the impossibilities of survival and mental illness, especially for a travesti.

"Fall" is the initial fall, the story that begins at the end and at the bottom. A techno-industrial requiem, dancing and dense, of (more) death in life: exhaustion, the imminence of disease, social and political suffering.

"Atura" is an attempt at resilience in the face of the impossible. A defibrillation, an electrical current that makes the heart beat again, an attempt to move on that inevitably ends in an outbreak.

"Surta" is a dip in the wet, cloudy and bizarre ambience of a crisis. The timbres are dreamlike and sidereal, while the rhythm is tachycardia and hyperventilating.

In "Pulsão" appears not only the cardiac pulse of the kick drum, but also the pulsations of life and death that move the body and the psyche. The drums are increasingly dancing and sensual. It is the recognition of what (still, in spite of) pulsates in desires, in the body and in movement.

In "Trivia", we arrive at the crossroads, that sacred point of encounter and overlapping of paths. Dichotomy and binaries give space to the three routes that allow for multiple paths and responses. The percussion and whispering voices create a mystical, nocturnal, vivid and irresistible tribal-techno. It is the call to new possibilities to exist.

The EP is built from sensitivity, experience and travesti wisdom. The mixing and mastering are by Malka, who season the tracks with a rich and bittersweet flavor, and serve an aesthetic feast.

"Bruta Flor" is Travagiu's intimate, voracious and peculiar presentation, and his techno-industrial-experimental sound that flirts with diverse musical references.


MASTER y MIX - Malka Julieta
COLLAG - Michele Soares
ARTWORK - Arturo
CONCEITO - Guiliana Nonato

credits

released March 17, 2021

license

all rights reserved

tags

about

BICUDArec SP, Brazil

Brazilian label of original electronic conspiracies created by Victin 2019. The releases feature a cast of artists who are involved, directly or indirectly, in building up the party BICUDA, in a collective research of audio and visual productions of techno, house, raw, industrial and experimental music from Brazil. ... more

contact / help

Contact BICUDArec

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like BRUTA FLOR, you may also like: